Aleksandr Puşkin – Küçük Tragedyalar

Kitap Adı: Küçük Tragedyalar Yazar: Aleksandr Puşkin Yayıncı: Oğlak Yayınları Sayfa Sayısı: 100 ‘Rusların gözünde Puşkin bir tansıktır. (…) O günden bu yana sağlam çatısı hiç sallanmayan, çağdaş bir öğrencinin, bir şoförün, bir yazarın ya da bir mühendisin aynı kolaylıkla benimsediği bir dile son biçimini vermiştir. Romantik sanatla çağımız duyarlığı arasında kurulmuş kusursuz bir denge; … Devamını oku…

Aleksandr Puşkin – Dubrovski

Kitap Adı: Dubrovski Yazar: Aleksandr Puşkin Yayıncı: Kırmızı Kedi Yayınevi Sayfa Sayısı: 148 Rus edebiyatının kurucularından ve en büyük isimlerinden biri olarak görülen Aleksandr Puşkin, 1837 yılında bir düello sonucu vakitsiz ölünce, yapıtları yarıda kalmıştı: Haksızlık karşısında isyan eden ama aşk karşısında boyun eğen romantik kahramanıyla Dubrovski de son döneminde yazdığı, ölümünden sonra basılan bu … Devamını oku…

Aleksandr Puşkin – Boris Godunov

Kitap Adı: Boris Godunov Kitap Serisi: Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi Yazar: Aleksandr Puşkin Yayıncı: İş Bankası Kültür Yayınları Sayfa Sayısı: 97 Aleksandr Puşkin (1799-1837): Otuz sekiz yıl süren kısa hayatı, komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiirleri, romanları, öyküleri ve oyunlarıyla çoktan 19. yüzyılın ve Rus Edebiyatının öncü yazarlarından biri olmuştu. Puşkin … Devamını oku…

Antonio Tabucchi – Pereira İddia Ediyor

Kitap Adı: Pereira İddia Ediyor Yazar: Antonio Tabucchi Yayıncı: Can Yayınları Yıl 1938. Lizbon. İspanya’da iç savaş, İtalya’da faşizm, Portekiz’de Salazar diktatörlüğü. Bir akşam gazetesinin kültür sayfasını hazırlayan Pereira’nın ‘ölümcül’ bir gazetecilik anlayışı vardır: Ölmüş yazarlarla ilgili anma yazılarına ve yaşayan yazarlar için önceden yazılmış ölüm yazılarına meraklıdır. Tıpkı kendi yaşamının da geçmiş ve anılar … Devamını oku…

Antonio Tabucchi – Fernando Pessoa’nın Son Üç Günü

Kitap Adı: Fernando Pessoa'nın Son Üç Günü Yazar: Antonio Tabucchi Yayıncı: Can Yayınları Gittikçe Geç Olmadıkta, Hint Gece Müziği, Ufuk Çizgisi gibi kitaplarıyla tanıdığımız İtalyan yazar Antonio Tabucchi, avantgarde Portekiz edebiyatının ustası Fernando Pessoa’nın tutkulu bir okuru ve çevirmenidir aynı zamanda.