Amit Chaudhuri – Akşamüstü Ezgisi

"Müzik öğretmeni ölmekte. Bundan haberi yok, ama bir yıla kalmaz, ölmüş olacak. Yağmuru bir daha göremeyecek. Bundan haberi yok. Öleceğinden habersiz oluşu, onu bir hare gibi çevreliyor, Tanrı'ya yakınlaştırıyor. Annemin bundan haberi yok. Yağmurun bundan haberi yok. Yağmur, dünyayı temizliyor. İçimizdeki; insani, ama mevsimlerle değişen bir şey de temizleniyor, sessiz bir sağanak halinde yağan her gözyaşıyla."
The Observer'ın yirminci yüzyılın "En İyi 20 Yazarı" arasında gösterdiği Chaudhuri, Oxford'daki öğrencilik yıllarını, yabancılaşmayı ve alışmayı, iki sevgili arasındaki kararsızlıklarını, Hindistan'ın büyülü müziğini, İngiliz ve Hint yaşamını yer yer eleştirel, yer yer de özlem dolu bir tavırla anlatıyor. Chaudhuri, Southern Arts Edebiyat Ödülü ve Encore Ödülü'nün sahibi olan bu romanını Hint müziğinin dokusu ve sözünü ettiği o eşsiz akşamüstlerinin ezgisiyle süslüyor.