Aras Yayıncılık

Mıgırdiç Margosyan – Tespih Taneleri

Yazarı:

Kitap Adı: Tespih Taneleri Yazar: Mıgırdiç Margosyan Yayıncı: Aras Yayıncılık Sayfa Sayısı: 528 Doğduğu yer Diyarbakır’ı, oradaki Ermenileri, Kürtleri, Türkleri, Süryanileri, Keldanileri, Yahudileri, bugün artık tarih olmuş bir kent yaşantısının en içten hikâyelerini anlatan Mıgırdiç Margosyan, Tespih Taneleri’nde Diyarbakır’dan okumaya geldiği İstanbul’a hayali bir köprü kuruyor. “Kafle” yollarında her birinin ailesi “berdan berdan” olmuş, tespih … Devamını oku…

William Saroyan – Yetmiş Bin Süryani

Yazarı:

Kitap Adı: Yetmiş Bin Süryani Yazar: William Saroyan Yayıncı: Aras Yayıncılık Sayfa Sayısı: 192 Genç Süryani’ye hoşça kal deyip, dükkândan çıktım… Olanları düşünüyordum: Süryani ülkesini, berberlik öğrenen Süryani Theodore Badal’ı, sesindeki hüznü, tavırlarındaki umutsuzluğu. Bu, aylar önce, ağustostaydı, ama o günden beri Süryani ülkesini düşünüyor, kadim bir halkın genç, uyanık ama umutsuz evladı Theodore Badal, … Devamını oku…

William Saroyan – Ödlekler Cesurdur

Yazarı:

Kitap Adı: Ödlekler Cesurdur Yazar: William Saroyan Yayıncı: Aras Yayıncılık Sayfa Sayısı: 144 Ödlekler Cesurdur, yüreği Bitlisli ninelerinden, dedelerinden dinleyerek öğrendiği Anadolu toprağında, Bitlis’te kalmış bir Amerikalı Ermeni’nin dünyasını merak edenlere eşsiz bir fırsat… Bu öykülerde kendilerini yaşadıkları yere ait hissetmeyenlerin dramı anlatılıyor. Bir solukta okuyacağınız 14 öyküden oluşan William Saroyan’ın bu kitabı, sizi yüzyılın … Devamını oku…

Hagop Baronyan – Şark Dişçisi

Yazarı:

Kitap Adı: Şark Dişçisi Yazar: Hagop Baronyan Yayıncı: Aras Yayıncılık Sayfa Sayısı: 176 Ermenice mizah edebiyatının en tanınmış isimlerinden olan Hagop Baronyan, keskin gözlem yeteneği ve doğru bildiği yoldan şaşmayan entelektüel duruşuyla, iktidar sahiplerini, din adamlarını, başkalarının sırtından geçinenleri, dalkavukları, Batılı yaşam tarzına öykünenleri ve daha pek çoklarını alaya aldı, onların yanlışlarını kalemine dolamaktan, yüzlerine … Devamını oku…

Ara Güler – Babil’den Sonra Yaşayacağız

Yazarı:

Kitap Adı: Babil'den Sonra Yaşayacağız Yazar: Ara Güler Yayıncı: Aras Yayıncılık Sayfa Sayısı: 130 Yaşamını fotoğrafa adayan Ara Güler’in arka planda kalmış olan yazar kimliğini sergileyen bu öykü kitabı, Ermenice yazdığı on bir öykünün çevirisi ile Türkçe yazdığı iki öyküden oluşuyor. Ara Güler 1928’de İstanbul’da doğdu. Bir imparatorluk başkentinin, 1800’lü yıllarda başlayan batılılaşma hareketiyle çehresi … Devamını oku…