Kitap Adı: Orpheus'a Soneler Yazar: Rainer Maria Rilke Yayıncı: Yapı Kredi Yayınları Sayfa Sayısı: 88 Rilke 1923 yılında sadece modern Alman şiirinin değil, bütün modernist hareketin iki başyapıtını birden vermişti: Duino Ağıtları ve Orpheus’a Soneler. Duino Ağıtları’na daha önce başladığını düşünecek olursak, Orpheus’a Soneler gerçek anlamda “kuğunun son şarkısı”dır. Büyük bir coşkuyla ve kısa bir … Devamını oku…
Kitap Adı: Tanrı'dan Öyküler Yazar: Rainer Maria Rilke Yayıncı: Cem Yayınevi Sayfa Sayısı: 117 Rainer Maria Rilke (1875-1926), Prag doğumlu, Avrupa’nın birçok şehrinde yaşamış gerçek bir Avrupalı. Yarım yüzyıllık yaşamını sanata adamış, şairliğinin yanı sıra sanat üstüne denemeleri ve öyküleriyle de geniş yankı uyandırmıştır. “Dostum Ellen Key! Bir ara bu kitabı sizin ellerinize bırakmıştım, siz … Devamını oku…
Kitap Adı: Beyaz Mutluluk Yazar: Cem Yayınları Yayıncı: Rainer Maria Rilke Sayfa Sayısı: 160 Elinizdeki kitap, Rainer Maria Rilke’nin yazdığı 23 öyküden oluşuyor. Kamuran Şipal’in titiz çevirisiyle Türkçeye aktardığı bu öykülerin, okurlarımız tarafından ilgiyle karşılanacağını umuyoruz.
Kitap Adı: Çünkü Zordur Sevgi Yazar: Rainer Maria Rilke Yayıncı: Cem Yayınevi Sayfa Sayısı: 120 Cem Yayınevi, Rilke’nin düzyazı eserlerini Kâmuran Şipal, bütün şiirlerini de Yüksel Pazarkaya’nın çevirileriyle Türkçeye kazandırıyor. Kâmuran Şipal, daha önce Rilke’nin öyküleri, mektupları ve denemelerini Türkçeye çevirmişti. Bu kez Rilke’nin özdeyişleri, gözlemleri ve seçme düşüncelerini bize sunuyor. Rilke’nin zengin iç dünyasını … Devamını oku…
Kitap Adı: Sonuncular Yazar: Rainer Maria Rilke Yayıncı: Cem Yayınevi Sayfa Sayısı: 152 Cem Yayınevi, okuyucularına şimdiye dek Rilke’nin öykülerinden oluşan iki kitap sunmuştu: Tanrıdan Öyküler ve Beyaz Mutluluk. Elinizdeki kitap, Rilke’nin öykülerinden oluşan üçüncü kitap. On öyküden oluşan Sonuncular, yine Kâmuran Şipal’in Türkçesiyle okura ulaşıyor. Okuyacağınız öyküler, Rilke’nin ünlü şairliğinin yanı sıra, küçümsenmeyecek ölçüde … Devamını oku…