Kitap Adı: Dublinliler Yazar: James Joyce Yayıncı: Aylak Adam Yayınları Sayfa Sayısı: 285 Joyce ilk önemli yapıtı olan Dublinliler’i kaleme almaya başladığında henüz yirmi iki yaşındaydı. Kentin yoksullarının canlı bir portresini sunması ve onların “kaba saba” dillerini kendi edebiyatının ögelerinden biri haline getirmesi kitabı yayımlatmasını geciktirse de, 1914’ten itibaren Dublin artık eski Dublin olmaktan çıkmıştı. … Devamını oku…
Kitap Adı: Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi Yazar: James Joyce Yayıncı: Yason Yayıncılık Sayfa Sayısı: 285 Murat Belge çevirisi, Harry Levin’in önsözü, Murat Belge’in sonzözü, Yazar ve dönem kronolojisiyle. James Joyce’un yarı otobiyografik bu romanı, genç Stephen Dedalus’un bir sanatçı olabilme arzusuyla, hayal gücünü boğan ve yaratıcılığını sindiren kiliseye, okula ve topluma başkaldırışını anlatıyor. … Devamını oku…
Kitap Adı: Ulysses Yazar: James Joyce Yayıncı: Yapı Kredi Yayınları Sayfa Sayısı: 844 Joyce, 1904’te Nora Barnacle adında bir genç kadınla tanışmıştı. (Nora Barnacle ile 1931’de, evliliğe karşı olmasına rağmen, kızının ısrarları üzerine evlendi.) Ulysses, Joyce’un kendi anlatımıyla Nora Barnacle’ı sevdiğini anladığı gün olan 16 Haziran 1904 günü Dublin’de geçer. (Romanın asıl kahramanı bir bakıma … Devamını oku…